1 00:00:22,689 --> 00:00:26,026 هل تعلمون لماذا اخترتهم؟ 2 00:00:29,946 --> 00:00:33,783 لماذا اخترتهم لإعادة تشكيل العالم؟ 3 00:00:34,617 --> 00:00:37,954 ذلك لأنهم ضعفاء. 4 00:00:39,456 --> 00:00:41,916 كسر بسهولة. 5 00:00:44,961 --> 00:00:46,963 يمكن إعادة تشكيلها بسهولة. 6 00:00:47,589 --> 00:00:49,049 تسيطر عليها. 7 00:00:51,217 --> 00:00:53,803 السفن المثالية. 8 00:00:57,891 --> 00:00:59,059 يا عزيزي. 9 00:00:59,142 --> 00:01:00,977 -أم. - أوه، عزيزي. 10 00:01:01,061 --> 00:01:03,772 لا أفهم. كيف…؟ 11 00:01:03,855 --> 00:01:07,108 إنه ساحر. ساحر حقيقي، صادق مع الله. 12 00:01:07,192 --> 00:01:08,234 مايك. 13 00:01:10,361 --> 00:01:12,781 لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك حقا. 14 00:01:15,617 --> 00:01:16,534 الاطفال. 15 00:01:16,618 --> 00:01:18,787 Vecna... لقد حصل على الأطفال. 16 00:01:18,870 --> 00:01:21,081 أنا أعرف. ديريك، ماري، جلين. 17 00:01:22,040 --> 00:01:24,417 لا، ليس هم فقط. 18 00:01:26,544 --> 00:01:29,380 الآخرين، لم يخرجوا من هوكينز. 19 00:01:31,049 --> 00:01:34,594 كان بإمكاني مساعدتهم في القتال لو كنت قد تصرفت عاجلا. 20 00:01:36,262 --> 00:01:37,388 ولكنني كنت متأخرا جدا. 21 00:01:38,765 --> 00:01:41,101 والآن حصل على كل منهم. 22 00:01:42,143 --> 00:01:44,145 الكل 12. 23 00:01:45,980 --> 00:01:47,273 لقد فشلنا. 24 00:01:48,566 --> 00:01:49,567 لقد فشلت. 25 00:01:49,651 --> 00:01:51,152 لا. 26 00:01:56,199 --> 00:01:57,951 الأنفاق. راديو شاك. 27 00:02:47,041 --> 00:02:51,337 ذاكرتك لما حدث كيف أتيت لتكون هنا قد يكون ضبابيًا ... 28 00:02:52,338 --> 00:02:53,339 -ماري! -…مشوش. 29 00:02:53,423 --> 00:02:54,340 هولي! 30 00:02:54,424 --> 00:02:56,968 الوحوش... حاولوا أن يأخذوك. 31 00:02:57,051 --> 00:02:58,011 أهلاً! 32 00:02:58,511 --> 00:03:00,305 لكنني أنقذتك في الوقت المناسب. 33 00:03:00,388 --> 00:03:01,764 -كيف حالك؟ -جيد. 34 00:03:01,848 --> 00:03:04,601 هذا المكان، بيتي، 35 00:03:05,101 --> 00:03:06,686 هو الآن منزلك أيضا. 36 00:03:07,187 --> 00:03:08,354 الحرم الخاص بك. 37 00:03:08,938 --> 00:03:11,691 طالما أنك لا تغامر إلى الغابة حيث تعيش الوحوش، 38 00:03:11,774 --> 00:03:13,484 سوف تكون آمنا هنا. 39 00:03:13,568 --> 00:03:16,571 الآن، أعلم أن الكثير منكم يتساءل 40 00:03:16,654 --> 00:03:19,574 عند بقية أصدقائك وعائلتك سوف ينضم إلينا هنا. 41 00:03:20,200 --> 00:03:22,202 الحقيقة الصعبة هي هناك المزيد على المحك 42 00:03:22,285 --> 00:03:24,245 من مجرد حياة أحبائك. 43 00:03:26,289 --> 00:03:27,999 لا أريد إخافتك. 44 00:03:28,917 --> 00:03:31,502 لكنني أعتقد أنك شجاع بما فيه الكفاية لمعرفة الحقيقة. 45 00:03:32,086 --> 00:03:35,632 الظلام الشرير ينتشر عبر ليس فقط هوكينز، 46 00:03:35,715 --> 00:03:36,925 بل العالم كله 47 00:03:37,008 --> 00:03:40,553 وسرعان ما سيكون الوقت قد فات لإيقافه. 48 00:03:40,637 --> 00:03:44,849 يمكنك التفكير في هذا الظلام مثل الشيء الأسود في كتابك. 49 00:03:44,933 --> 00:03:47,101 تماما مثل الشيء الأسود تهديد عائلة ميج، 50 00:03:47,185 --> 00:03:48,770 هكذا يهدد الظلام حالك، 51 00:03:48,853 --> 00:03:52,190 لكنني أعتقد أنني وجدت طريقة لهزيمة هذا الظلام. 52 00:03:52,273 --> 00:03:53,483 كيف؟ 53 00:03:55,109 --> 00:03:59,530 لقد سافرت بعيدا وطويلا أبعد من البعد لدينا. 54 00:04:00,114 --> 00:04:02,784 وفي رحلاتي اكتشفت عالماً آخر. 55 00:04:03,743 --> 00:04:05,245 عالم بعيد عن الارض . 56 00:04:05,328 --> 00:04:08,998 هذا العالم يشبه عالمنا كثيرًا، فقط… 57 00:04:09,624 --> 00:04:10,708 جيد. 58 00:04:11,459 --> 00:04:13,294 خالية من الوحوش والظلام. 59 00:04:14,712 --> 00:04:15,838 إنه النور. 60 00:04:16,422 --> 00:04:19,717 وهو ما يقودني إلى السبب الحقيقي لماذا تم اختيارك. 61 00:04:19,801 --> 00:04:20,760 أنت… 62 00:04:21,511 --> 00:04:23,263 ليسوا مثل الأطفال الآخرين. 63 00:04:23,846 --> 00:04:26,057 مثل ميج، أنت مميزة. 64 00:04:27,058 --> 00:04:29,060 لديك قوى نائمة هنا. 65 00:04:30,228 --> 00:04:33,940 وأعتقد أنه إذا عملنا معًا، يمكننا إيقاظ تلك القوى، 66 00:04:34,023 --> 00:04:37,193 توجيه طاقتنا وجذب هذا العالم الجديد إلى عالمنا. 67 00:04:37,277 --> 00:04:38,820 و كما الضوء… 68 00:04:40,405 --> 00:04:41,781 يصل إلى الظلام، 69 00:04:42,365 --> 00:04:44,117 والنور سيطرد الظلام 70 00:04:44,701 --> 00:04:47,036 سيتم حفظ أحبائك، وأنت ... 71 00:04:49,289 --> 00:04:50,623 سوف تكونون أبطالاً. 72 00:04:55,378 --> 00:04:56,963 نعم هولي؟ 73 00:04:57,755 --> 00:05:00,341 هل ستغادر مرة أخرى؟ 74 00:05:01,009 --> 00:05:03,594 لجلب المزيد من الأطفال المميزين إلى هنا؟ 75 00:05:03,678 --> 00:05:05,972 هولي الفقيرة. وكانت أول من تم اختيارها، 76 00:05:06,848 --> 00:05:08,850 وقد تركت هنا وحدها. 77 00:05:08,933 --> 00:05:11,728 لكن لا تقلق، لن أتركك. 78 00:05:12,478 --> 00:05:14,063 أي واحد منكم. مرة أخرى. 79 00:05:14,147 --> 00:05:16,107 لكن في الوقت الحالي، 80 00:05:16,190 --> 00:05:18,484 تناول الطعام واللعب. 81 00:05:19,610 --> 00:05:21,362 والأهم من ذلك الراحة. 82 00:05:22,447 --> 00:05:23,656 لأن غدا؟ 83 00:05:25,783 --> 00:05:27,160 غدا، يبدأ. 84 00:07:01,379 --> 00:07:02,880 قلت أنه لا أحد غادر هذه الغرفة. 85 00:07:02,964 --> 00:07:04,966 هذا مباشرة من ثانية. لم يدخل أو يخرج أحد. 86 00:07:05,049 --> 00:07:06,843 أنت تقول ماذا؟ لقد اختفوا مثل هوديني؟ 87 00:07:06,926 --> 00:07:07,969 لا أعرف يا سيدي. 88 00:07:08,052 --> 00:07:10,054 أريد كل بوصة مربعة فحص هذا المبنى. 89 00:07:10,138 --> 00:07:14,225 كل غرفة، فتحة تهوية، لوحة وصول. دعنا نذهب. يتحرك. يتحرك! 90 00:07:52,054 --> 00:07:52,972 أنت بخير؟ 91 00:07:53,055 --> 00:07:55,224 لقد فقدته. 92 00:07:56,184 --> 00:07:57,477 نحن بعيدون جدًا. 93 00:07:57,560 --> 00:08:00,855 لا بأس. نحن بعيدون بما فيه الكفاية لن يتمكنوا من اللحاق بنا الآن. 94 00:08:00,938 --> 00:08:02,482 هذه خدعة جحيمية قمت بسحبها. 95 00:08:03,608 --> 00:08:06,402 أعني، ربما يجب أن أقول أنها كانت مشاكسة. 96 00:08:07,153 --> 00:08:09,655 ألم تكن هذه الكلمة قمت بإضافة إلى المفردات إل؟ 97 00:08:10,239 --> 00:08:13,367 أنا... ذو تأثير سيء. 98 00:08:13,451 --> 00:08:15,703 نعم، انضم إلى النادي. 99 00:08:30,927 --> 00:08:32,678 -لوكاس؟ -تبا. 100 00:08:32,762 --> 00:08:34,514 -أوه، لا. -يا. مهلا يا شباب. 101 00:08:34,597 --> 00:08:35,806 أوه لا. 102 00:08:35,890 --> 00:08:37,683 -يا. -يا للقرف. 103 00:08:37,767 --> 00:08:39,060 إنه مجرد خدش. 104 00:08:39,143 --> 00:08:41,395 -يا إلهي، مايك، الإسعافات الأولية. -تبا. القرف، القرف! 105 00:08:41,479 --> 00:08:43,105 دعونا نرى. 106 00:08:43,189 --> 00:08:44,899 -هل يمكنك رفعه؟ تبين لنا؟ -نعم. 107 00:08:46,484 --> 00:08:48,069 آه! 108 00:08:48,152 --> 00:08:49,820 هذا ليس سيئا للغاية. 109 00:08:49,904 --> 00:08:50,947 يا للقرف. 110 00:08:51,030 --> 00:08:55,159 نعم، يبدو وكأنه المبلغ المناسب لبضعة ندوب بدس. 111 00:08:55,243 --> 00:08:57,370 أنا آسف لأنني لم أتمكن من حماية الأطفال. 112 00:08:57,453 --> 00:08:59,413 لقد فعلت كل ما بوسعك. أنت… لقد قاتلت. 113 00:08:59,497 --> 00:09:02,416 لقد خاطرت بحياتك. أرجوحة لطيفة، بالمناسبة. 114 00:09:04,377 --> 00:09:05,294 رأيت؟ 115 00:09:05,920 --> 00:09:07,213 لقد رأى أكثر من مجرد. 116 00:09:09,298 --> 00:09:14,303 لذلك، ديموس يطفو، وأطرافه تنقطع، ويموت. 117 00:09:14,387 --> 00:09:16,389 كان ذلك... أهذا كل ما فيك؟ 118 00:09:16,472 --> 00:09:19,141 أعني… نعم. 119 00:09:19,225 --> 00:09:20,476 القرف المقدس. 120 00:09:21,727 --> 00:09:22,853 القرف المقدس. 121 00:09:22,937 --> 00:09:27,942 أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟ أنت مثل ويل الحكيم، ولكن في الواقع. 122 00:09:28,025 --> 00:09:30,778 -ليس حقيقيًا. -إنه أشبه بالساحر منه بالساحر. 123 00:09:30,861 --> 00:09:33,239 حسنا، نعم. أعني بالتأكيد. 124 00:09:33,322 --> 00:09:35,241 لكنك تفهم ما أقوله، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 125 00:09:35,324 --> 00:09:37,702 مثل هذا يغير اللعبة تمامًا. 126 00:09:37,785 --> 00:09:39,120 لقد حصلنا على El الثاني. 127 00:09:39,203 --> 00:09:41,998 أنا لست مثل إل الثاني. ليس لدي صلاحيات. 128 00:09:42,081 --> 00:09:44,917 أنا فقط... أنا أسحب. أنا أسرق Vecna. 129 00:09:45,001 --> 00:09:47,461 وللقيام بذلك، يجب أن أكون بالقرب من عقل الخلية، 130 00:09:47,545 --> 00:09:48,879 وVecna لن يعود. 131 00:09:48,963 --> 00:09:51,048 -لكن عروضه التوضيحية قد تكون كذلك. -أنا لا أعتقد ذلك. 132 00:09:51,132 --> 00:09:53,259 لقد جاءوا من أجل الأطفال، وهو قد حصل عليهم جميعا، 133 00:09:53,342 --> 00:09:55,177 وله أوعيةه. 134 00:09:59,724 --> 00:10:00,725 "السفن"؟ 135 00:10:00,808 --> 00:10:06,147 هذا ما دعاهم. قال، "سفن لإعادة تشكيل العالم." 136 00:10:06,230 --> 00:10:08,190 أتمنى فقط أن تكون نظريتك خاطئة. 137 00:10:09,025 --> 00:10:10,026 ما هي النظرية؟ 138 00:10:10,943 --> 00:10:12,069 6 نوفمبر. 139 00:10:13,321 --> 00:10:14,989 اليوم الذي بدأ فيه كل هذا... 140 00:10:16,574 --> 00:10:17,742 هو اليوم الذي ينتهي فيه. 141 00:10:21,787 --> 00:10:23,372 أنت جيد؟ 142 00:10:28,753 --> 00:10:33,174 حسناً، لوكاس، خذ الأمور ببطء. خذ الأمر ببطء. حصلت عليك. حصلت عليك. 143 00:10:35,217 --> 00:10:36,802 هيا يا رجل. خطوة أخرى. 144 00:10:36,886 --> 00:10:38,971 مهلا مهلا. تعال الى هنا. 145 00:10:40,640 --> 00:10:44,894 وأتساءل عما إذا كان هناك طريقة يمكننا العودة إلى عقل الخلية 146 00:10:44,977 --> 00:10:46,604 والوصول إلى صلاحياته مرة أخرى. 147 00:10:46,687 --> 00:10:48,439 هذا غير ممكن، ليس إلا إذا-- 148 00:10:48,522 --> 00:10:50,691 الخلية قريبة، وأنا أعلم. 149 00:10:51,192 --> 00:10:52,610 لكن ما حدث الليلة 150 00:10:52,693 --> 00:10:54,737 لم يفكر أحد منا كان ذلك ممكنًا أيضًا. 151 00:10:54,820 --> 00:10:55,821 أم. 152 00:10:56,364 --> 00:10:57,990 اسمع، أنا فقط أقول، ماذا لو... 153 00:10:58,074 --> 00:11:00,201 ماذا لو هذه المرة 154 00:11:00,284 --> 00:11:02,828 أنت لا تستخدم صلاحياتك ضد جيشه 155 00:11:02,912 --> 00:11:06,666 يمكنك استخدامها ضده، ضد Vecna. 156 00:11:06,749 --> 00:11:08,668 طعنه بسيفه. 157 00:11:08,751 --> 00:11:10,878 أنت لم تفشل الليلة. 158 00:11:11,921 --> 00:11:13,214 ماذا فعلت... 159 00:11:14,131 --> 00:11:16,133 كان غير عادي. 160 00:11:16,967 --> 00:11:18,761 قلت ذلك بنفسك. 161 00:11:18,844 --> 00:11:22,431 لقد اختارتك فيكنا لأنه قلل من شأنك. 162 00:11:23,057 --> 00:11:25,476 أعتقد أن لدينا جميعا. أعلم أنني فعلت. 163 00:11:25,559 --> 00:11:29,563 وهذا خطأ لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا. 164 00:11:30,314 --> 00:11:33,651 لكنني على استعداد للمراهنة على كل شيء أنه يفعل. 165 00:11:33,734 --> 00:11:35,319 وعندما يفعل، 166 00:11:35,403 --> 00:11:39,573 سيكون الخطأ الأخير هذا ابن العاهرة يجعل من أي وقت مضى. 167 00:11:53,462 --> 00:11:56,382 إنها معجزة لقد عادوا مرة أخرى قطعة واحدة. 168 00:11:57,049 --> 00:12:01,470 أتمنى أن أقول نفس الشيء حول متعاطي المخدرات الثمين هارينجتون. 169 00:12:02,805 --> 00:12:04,557 هذا ما ستفعله؟ 170 00:12:05,057 --> 00:12:07,309 تتصرف وكأن شيئًا لم يحدث، وتلقي النكات؟ 171 00:12:11,856 --> 00:12:14,316 تجد Vecna، وتعود إلى المنزل. وكانت تلك هي الخطة دائما. 172 00:12:14,400 --> 00:12:16,444 - لم يكن ذلك حقيقياً أبداً، أليس كذلك؟ -بالطبع كان حقيقيا. 173 00:12:16,527 --> 00:12:17,695 أنت تكذب. 174 00:12:17,778 --> 00:12:21,073 تمامًا مثلما كذبت بشأن تدريبي. لا يمكن أن يكون لي في عمليات الزحف الخاصة بك 175 00:12:21,157 --> 00:12:23,659 لأن خطتك كانت لقتل Vecna وحده ويموت. 176 00:12:23,743 --> 00:12:27,371 يا. استمع لي. ما حدث اليوم كان مختلفا. 177 00:12:27,455 --> 00:12:30,958 الكريبتونيت، لا يمكنك القتال. لم يكن لدي خيار. 178 00:12:31,041 --> 00:12:32,585 والقنبلة؟ 179 00:12:32,668 --> 00:12:35,504 كانت القنبلة... لقد كانت آمنة من الفشل. 180 00:12:35,588 --> 00:12:38,549 آمنة من الفشل لم يعرف عنها أحد. 181 00:12:40,217 --> 00:12:42,136 رأيت في عينيك الليلة. 182 00:12:43,679 --> 00:12:44,805 رأيت. 183 00:12:46,223 --> 00:12:48,100 كنت تخطط للموت. 184 00:12:51,187 --> 00:12:52,646 وكنت دائما كذلك. 185 00:12:55,733 --> 00:12:56,734 يا! 186 00:12:57,359 --> 00:12:59,820 كان أصدقاؤك من المفترض أن تكون هنا، نعم؟ 187 00:13:12,166 --> 00:13:13,834 أوه، عليك أن تخدعني. 188 00:13:31,936 --> 00:13:33,687 حسنا، هذا يبدو واعدا حقا. 189 00:13:33,771 --> 00:13:34,939 نحن في الردهة. 190 00:13:35,564 --> 00:13:39,318 و... إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟ 191 00:13:39,401 --> 00:13:42,780 يمين. مثل، ما الذي نبحث عنه؟ 192 00:13:42,863 --> 00:13:45,658 -هل شاهدت جميعًا عودة الجيداي؟ -الواحدة مع الدببة؟ 193 00:13:45,741 --> 00:13:47,535 -إيووكس. - نعم إنه الأفضل . 194 00:13:47,618 --> 00:13:51,163 -هل هو؟ -لا، ولكن كل طفل يحب ذلك، لذلك يتتبع. 195 00:13:51,247 --> 00:13:52,623 في الفيلم، إذا كنت تتذكر، 196 00:13:52,706 --> 00:13:54,834 يحتاج المتمردون إلى التدمير نجمة الموت الثانية, 197 00:13:54,917 --> 00:13:57,169 لكنها محاطة بواسطة درع الطاقة الواقي، 198 00:13:57,253 --> 00:13:59,046 الذي تم إنشاؤه بواسطة مولد الدرع. 199 00:13:59,129 --> 00:14:02,299 نعم رائع. شكرا على الملخص من الفيلم الذي شاهدناه جميعًا. 200 00:14:02,383 --> 00:14:04,468 إنه فيلم ذو صلة بشكل غريب يا ستيف. 201 00:14:05,052 --> 00:14:09,557 انظر، أعتقد أن هذا الجدار اللحمي الدائري هو كذلك نسخة Vecna من درع الطاقة، 202 00:14:09,640 --> 00:14:11,267 إلا أنها ليست الخيال العلمي. 203 00:14:11,350 --> 00:14:15,354 إنه أمر خارق للطبيعة، تم إنشاؤه بواسطة سحر Vecna المظلم. 204 00:14:15,437 --> 00:14:17,982 وهذا الدرع السحري المظلم هو ما يمنعنا 205 00:14:18,065 --> 00:14:19,567 من الوصول إليه وإنقاذ هولي. 206 00:14:19,650 --> 00:14:20,901 ولكن إذا كانت حساباتي صحيحة، 207 00:14:20,985 --> 00:14:23,028 مولد للدرع يجب أن يكون في هذا المختبر. 208 00:14:23,112 --> 00:14:26,407 فإذا وجدنا مولد الدرع السحري المظلم هذا... 209 00:14:26,490 --> 00:14:28,617 -نحن ندمر الجدار. -ابحث عن Vecna، وأنقذ هولي. 210 00:14:28,701 --> 00:14:29,702 ميداليات للجميع. 211 00:14:29,785 --> 00:14:31,370 ويبدو ماذا؟ 212 00:14:31,453 --> 00:14:33,163 كيف تتوقع مني أن أعرف ذلك؟ 213 00:14:49,138 --> 00:14:50,139 لأعلى أو لأسفل؟ 214 00:14:51,348 --> 00:14:53,934 أقول كلاهما. البحث في فرق من اثنين. تغطية المزيد من الأرض. 215 00:14:54,018 --> 00:14:57,062 نعم، هذا رائع معي، ولكن هل يمكننا فقط تبديل الفرق؟ 216 00:14:57,146 --> 00:14:58,856 نانس، أنت وأنا لنصعد؟ 217 00:14:58,939 --> 00:15:00,482 - اه يعني... -هل أنت جاد؟ 218 00:15:00,566 --> 00:15:02,276 أنا وهندرسون بحاجة إلى بعض المساحة. 219 00:15:02,359 --> 00:15:03,193 -لو سمحت. -لو سمحت. 220 00:15:03,277 --> 00:15:04,486 بخير. ماذا عني وعنك؟ 221 00:15:04,570 --> 00:15:05,905 أعتقد أننا بحاجة إلى بعض المساحة أيضًا. 222 00:15:05,988 --> 00:15:08,616 لذلك الجميع ما عدا نانسي. هذا فقط... إنه مريح. 223 00:15:08,699 --> 00:15:11,368 -هاه. - مهلا، ليس لدينا وقت لهذا. 224 00:15:11,452 --> 00:15:13,245 دعونا نجعل الأمر بسيطًا، التمسك بالفرق المعتادة. 225 00:15:13,329 --> 00:15:14,538 -نانس، لا أستطيع-- -لا أستطيع- 226 00:15:14,622 --> 00:15:16,040 نهاية المناقشة. 227 00:15:18,459 --> 00:15:19,668 مذهل. 228 00:15:22,963 --> 00:15:24,173 فقط رائع. 229 00:15:40,272 --> 00:15:42,650 القلب والروح 230 00:15:42,733 --> 00:15:45,277 -سأحصل عليك! -نوح اه. 231 00:15:45,819 --> 00:15:49,031 كما يفعل الأحمق بجنون... 232 00:15:49,949 --> 00:15:50,991 أنت هو! 233 00:15:52,451 --> 00:15:53,869 سأحصل عليك! 234 00:15:54,703 --> 00:15:57,164 لا أستطيع أن أصدق لقد أمضيت يومًا كاملاً هنا بدوني. 235 00:15:57,247 --> 00:16:00,834 ماذا تعتقد؟ لست متأكدا أبدا. هل يعمل اللون الأخضر علي؟ 236 00:16:02,544 --> 00:16:04,421 نعم تماما. 237 00:16:05,631 --> 00:16:07,800 -ماذا يحدث معك؟ -لا شئ. 238 00:16:07,883 --> 00:16:09,176 أنت تتصرف بغرابة. 239 00:16:09,259 --> 00:16:10,344 أعتقد… 240 00:16:11,011 --> 00:16:13,555 أكلت الكثير من الكعك أو شيء من هذا. 241 00:16:13,639 --> 00:16:16,183 ربما السيد Whatsit لديه بعض الشاي؟ 242 00:16:16,266 --> 00:16:18,310 أنا متأكد من أنه يفعل. لديه كل شيء. 243 00:16:39,873 --> 00:16:41,500 -ما الذي تفعله هنا؟ -نحن بحاجة للحديث. 244 00:16:41,583 --> 00:16:44,086 -هولي، الخطة-- -كان في انتظار هنري للمغادرة. أنا أعرف. 245 00:16:44,169 --> 00:16:46,463 لكنه كان يتحدث ويقول كل هذه الأشياء المخيفة. 246 00:16:46,547 --> 00:16:50,426 -هل رآك أحد وأنت تأتي إلى هنا؟ - لا، لقد كنت حذراً. من فضلك، استمع فقط. 247 00:16:50,509 --> 00:16:51,969 أعرف لماذا اختطفنا هنري. 248 00:16:52,052 --> 00:16:56,640 سوف يستخدمنا بطريقة أو بأخرى لجذب عالم آخر إلى عالمنا، إلى الأرض. 249 00:16:56,724 --> 00:16:59,018 "رسم عالم آخر"؟ أنا لا أفهم ماذا يعني ذلك. 250 00:16:59,101 --> 00:17:02,771 يقول هنري أن الهدف هو إنقاذ الأرض، ولكن أعتقد أنه حقا لتدميره. 251 00:17:02,855 --> 00:17:05,107 مهما كان ما يخطط له، انه سوف يفعل ذلك غدا. 252 00:17:05,190 --> 00:17:07,317 علينا أن نخرج من كامازوتز الآن. 253 00:17:07,401 --> 00:17:10,279 لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. بمجرد أن يدرك أنك رحلت، 254 00:17:10,362 --> 00:17:12,740 سوف يتعقبك بقواه والقبض علينا. 255 00:17:15,117 --> 00:17:17,161 -هل أنت متأكد أنه لم يراك أحد؟ -إيجابي. 256 00:17:30,340 --> 00:17:32,760 -من أنت بحق الجحيم؟ -ديريك. من أنت بحق الجحيم؟ 257 00:17:32,843 --> 00:17:34,595 ماذا تفعل هنا أيها الغبي؟ 258 00:17:34,678 --> 00:17:37,222 أنا لست ديبشيت ديريك بعد الآن. أنا مبهج ديريك. 259 00:17:37,306 --> 00:17:38,474 -كثير هل سمعت؟ -ليس كثيراً. 260 00:17:38,557 --> 00:17:42,019 تماما كما تريد الهروب ولكن لا تستطيع لأنك تريد أن يغادر هنري أولاً، 261 00:17:42,102 --> 00:17:44,396 وإلا فإنه سوف يجدك بسحر Vecna ​​الشرير. 262 00:17:44,480 --> 00:17:46,774 "فيكنا"؟ أنا لم أقل هذا الاسم. كيف تعرف هذا الاسم؟ 263 00:17:46,857 --> 00:17:48,317 -مايك. -مايك؟ 264 00:17:48,400 --> 00:17:49,234 أخي مايك ؟ 265 00:17:49,318 --> 00:17:52,071 -إنه مثل أفضل صديق لي الآن. -أنت أفضل الأصدقاء مع مايك؟ 266 00:17:52,154 --> 00:17:55,199 وأيضا ويل ولوكاس وإريكا والسيدة بايرز والآنسة روبن. 267 00:17:55,282 --> 00:17:57,076 لقد حاولنا إنقاذ الآخرين، ولكن هذا لم ينجح. 268 00:17:57,159 --> 00:17:58,994 لذلك أنا هنا. اعتقدت أنني لا أستطيع الوثوق بأي شخص. 269 00:17:59,078 --> 00:18:00,954 ثم رأيت وجهك خلال خطاب السيد واتس، 270 00:18:01,038 --> 00:18:02,915 وكنت مثل، "إنها تعرف أنه مليء بالقذارة." 271 00:18:02,998 --> 00:18:06,335 لذلك تبعتك إلى الغابة، ومن الواضح أنني كنت على حق فيما يتعلق بالمال. 272 00:18:06,418 --> 00:18:08,295 - إذن هل أستطيع أن آتي معك؟ -لا! 273 00:18:08,378 --> 00:18:10,798 لا أحد منا يذهب إلى أي مكان. ليس طالما أن هنري يراقب. 274 00:18:11,548 --> 00:18:13,217 ماذا لو تأكدنا أنه ليس كذلك؟ 275 00:18:14,259 --> 00:18:15,803 لا يمكنك أن تأتي معنا. 276 00:18:17,054 --> 00:18:19,264 ولكن ربما يمكنك مساعدتنا على الهروب. 277 00:18:19,348 --> 00:18:24,228 ولكن عليك حقا أن تسقط هذا الشيء "المبهج" الجديد، 278 00:18:24,311 --> 00:18:27,815 لأنه إذا كان هذا سينجح، نحن بحاجة إلى Dipshit ديريك. 279 00:18:32,069 --> 00:18:34,029 حسنًا، الهدف بسيط. 280 00:18:34,113 --> 00:18:36,323 نقترب من عقل الخلية. 281 00:18:36,406 --> 00:18:40,035 بمجرد أن يفعل ذلك، يعود مرة أخرى. 282 00:18:40,119 --> 00:18:42,371 هذه المرة فقط، لا يسعى وراء العرض التوضيحي. 283 00:18:42,454 --> 00:18:44,498 يذهب بعد Vecna. 284 00:18:44,581 --> 00:18:50,295 ضربة واحدة تخرجه وتنهيه ينهي جيشه، وينهي هذا الكابوس. 285 00:18:51,255 --> 00:18:52,548 هذا كل شيء. لذا… 286 00:18:53,298 --> 00:18:58,011 ما رأيك؟ ماذا؟ أي أفكار، أفكار؟ 287 00:18:58,095 --> 00:18:59,513 ليس هناك أفكار سيئة. 288 00:19:01,140 --> 00:19:03,433 أعني، أعتقد أنها خطة رائعة. 289 00:19:03,517 --> 00:19:06,812 اه أعني أنه... إنها خطة عظيمة، أليس كذلك؟ 290 00:19:06,895 --> 00:19:07,896 يا. 291 00:19:09,231 --> 00:19:11,066 نعم لا. نعم، إنها… 292 00:19:11,567 --> 00:19:12,818 إنها خطة عظيمة. 293 00:19:12,901 --> 00:19:14,153 انها مجرد… 294 00:19:14,236 --> 00:19:15,320 انها مجرد… 295 00:19:15,404 --> 00:19:17,906 ويل، لقد أخرجت هذا العرض التوضيحي مع عقلك؟ 296 00:19:17,990 --> 00:19:19,491 -أعني… -ثلاثة على وجه الدقة. 297 00:19:19,575 --> 00:19:20,784 معًا. 298 00:19:20,868 --> 00:19:23,036 حسنا، زبدة مؤخرتي واتصل بي بسكويت! 299 00:19:23,120 --> 00:19:24,413 معالج واقع الحياة. 300 00:19:24,496 --> 00:19:26,582 ساحر، في الواقع. صلاحياته هي-- 301 00:19:26,665 --> 00:19:27,916 فطري. نعم شكرا لك. 302 00:19:28,000 --> 00:19:30,127 -ما أهمية ذلك؟ -إنه مهم. 303 00:19:30,210 --> 00:19:32,462 هل يمكننا جميعا التركيز فقط، من فضلك؟ 304 00:19:33,130 --> 00:19:34,798 حسنًا، سأبدأ. 305 00:19:36,717 --> 00:19:41,054 يمكننا بناء شيء آخر للقياس عن بعد. 306 00:19:41,138 --> 00:19:45,976 وبعد ذلك يمكننا العثور على El ويوناثان والآخرون، 307 00:19:46,059 --> 00:19:47,978 ونأمل أن يكون لديهم مسار على Vecna. 308 00:19:48,061 --> 00:19:51,148 قام داستن ببناء جهاز التعقب هذا بنفسه. ليس لدي أي فكرة عن كيفية عمله. 309 00:19:51,231 --> 00:19:54,234 ربما يمكننا أن نضع رؤوسنا معا ومحاولة معرفة ذلك، 310 00:19:54,318 --> 00:19:55,277 ولكن من المحتمل أن يستغرق الأمر… 311 00:19:55,360 --> 00:19:57,154 أيام، أيام لا نملكها. 312 00:19:57,237 --> 00:20:00,991 ماذا لو وضعنا ويل في الجزء الخلفي من الشاحنة وأقوده مثل الهوائي البشري؟ 313 00:20:01,074 --> 00:20:02,743 -ماذا؟ -قالت لا أفكار سيئة. 314 00:20:02,826 --> 00:20:04,328 حسنًا، ماذا أيضًا؟ 315 00:20:04,912 --> 00:20:06,663 هيا يا شباب ماذا أيضاً؟ 316 00:20:06,747 --> 00:20:08,040 أي شئ. 317 00:20:08,749 --> 00:20:09,833 أي شئ. 318 00:20:10,751 --> 00:20:12,127 هل هناك أي شخص آخر يتضور جوعا؟ 319 00:20:22,638 --> 00:20:23,639 الأبواق؟ 320 00:20:23,722 --> 00:20:25,265 العالم ينتهي. 321 00:20:25,349 --> 00:20:26,475 بدقة. 322 00:20:26,558 --> 00:20:29,895 يحتاج العقل البشري إلى الطاقة والمواد المغذية للحفاظ على التركيز والإبداع. 323 00:20:29,978 --> 00:20:30,938 همم؟ 324 00:20:31,605 --> 00:20:32,606 يأكل. 325 00:21:02,886 --> 00:21:05,264 -حصلت عليه! حصلت عليه! -حصلت عليه! حصلت عليه. حصلت عليه. 326 00:21:05,347 --> 00:21:06,932 حسنًا، سأذهب أولاً. 327 00:21:07,015 --> 00:21:11,812 داستن هو MIA، ولكن معلمه... ليس كذلك. 328 00:21:11,895 --> 00:21:14,356 -السيد. كلارك؟ -إنه أكبر شخص يذاكر كثيرا في هوكينز. 329 00:21:14,439 --> 00:21:16,233 لقد علم داستن كل ما يعرفه. 330 00:21:16,316 --> 00:21:19,486 إذا كان بإمكان أي شخص بناء جهاز تعقب جديد، وقم ببناء واحد بسرعة، إنه هو. 331 00:21:19,569 --> 00:21:20,946 هذا يمكن أن ينجح. 332 00:21:21,029 --> 00:21:23,699 نعم، ولكن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا. 333 00:21:23,782 --> 00:21:27,327 خطتي أسرع وأكثر جرأة وأفضل. 334 00:21:28,453 --> 00:21:31,915 وبينما كنت أقوم بتسخين الفشار، فكرت في بيلي في الساونا. 335 00:21:31,999 --> 00:21:35,627 قمنا بتسخينه لتنشيط الجزيئات، أليس كذلك؟ 336 00:21:35,711 --> 00:21:38,547 وكانوا في سبات عميق، تمامًا مثل هذه النواة، 337 00:21:38,630 --> 00:21:41,717 تماما مثل الجسيمات داخل العروض التوضيحية سوف يقتل. 338 00:21:41,800 --> 00:21:43,844 لإعادتهم إلى الحياة، علينا أن نقوم بتسخينها. 339 00:21:43,927 --> 00:21:46,805 هناك 50000 واط تتدفق من خلال ذلك البرج 340 00:21:48,557 --> 00:21:52,311 نحن نضخ الموتى التجريبيين بالكهرباء، قم بصدم تلك الجزيئات وإعادتها إلى الحياة، 341 00:21:52,394 --> 00:21:56,440 وها هو، لقد حصلنا على عقل خلية فوري. 342 00:21:56,523 --> 00:22:00,068 هل تريد للدكتور فرانكنشتاين عرضًا ميتًا؟ هذه هي فكرتك الكبيرة؟ 343 00:22:00,152 --> 00:22:02,571 -خطتك بطيئة مثل القرف. -خطتك غبية مثل القرف. 344 00:22:02,654 --> 00:22:04,489 مهلا، مهلا، الأطفال، توقفوا عن ذلك! 345 00:22:04,573 --> 00:22:05,866 لنكن واضحين. 346 00:22:05,949 --> 00:22:09,578 ولكل منهما عيوب. العديد والعديد والعديد من العيوب. 347 00:22:09,661 --> 00:22:11,288 لذلك نحن نحاول على حد سواء. 348 00:22:11,955 --> 00:22:14,875 نرمي سهامتين والصلاة من أجل بولس. 349 00:22:29,473 --> 00:22:31,850 حسناً، كان ذلك عدداً كبيراً من السلالم. 350 00:22:33,101 --> 00:22:36,646 الكنوز مخفية دائما في أعمق أعماق الزنزانة. 351 00:22:38,315 --> 00:22:41,568 ما هو الكنز أو مولد الدرع السحري؟ 352 00:22:41,651 --> 00:22:43,779 حافظ على الاستعارات الخاصة بك مستقيمة، المتأنق. 353 00:22:44,321 --> 00:22:45,322 تشبيه. 354 00:22:55,999 --> 00:22:57,125 تمام. 355 00:22:57,751 --> 00:23:01,338 لم أكن أتوقع العثور على الرعاية النهارية في هذا الجحيم. 356 00:23:01,421 --> 00:23:02,547 هذه ميزة. 357 00:23:03,673 --> 00:23:06,468 القرف المقدس ، هندرسون. 358 00:23:06,551 --> 00:23:07,594 لقد كنت على حق. 359 00:23:11,098 --> 00:23:12,099 كنز. 360 00:23:14,643 --> 00:23:16,228 -حسنا، هل تعلم ماذا؟ -ماذا؟ 361 00:23:16,311 --> 00:23:19,231 هذا هو المكان المثالي بالنسبة لك، بالنظر إلى تطورك الموقوف. 362 00:23:19,314 --> 00:23:20,816 بينما أقوم بالبحث في بقية الطابق السفلي، 363 00:23:20,899 --> 00:23:22,984 لماذا لا تبقى هنا واللعب مع الكرات الخاصة بك؟ 364 00:23:23,068 --> 00:23:24,277 مثالي، نعم. 365 00:23:24,361 --> 00:23:26,863 -وأخيرا، خطة يمكنني أن أتخلف عنها. -أستطيع أن أتخيل. 366 00:23:26,947 --> 00:23:29,574 نعم حظا سعيدا أبحث عن... الكنز الخاص بك. 367 00:23:29,658 --> 00:23:30,992 أعني، مولد الدرع. 368 00:23:31,076 --> 00:23:32,744 أعني ، هراء مختلق. 369 00:23:32,828 --> 00:23:33,870 شكرًا لك. 370 00:23:34,496 --> 00:23:37,040 لقد بدأت أشعر بالقلق قد يكون داستن مخطئًا هذه المرة. 371 00:23:39,584 --> 00:23:41,420 أعني أن هذا المكان ميت. 372 00:23:42,879 --> 00:23:46,716 لا أدري. الأمر برمته يبدو الأمر... غير مرجح على نحو متزايد. 373 00:23:47,217 --> 00:23:48,718 حسنا، نحن هنا الآن. 374 00:23:49,845 --> 00:23:51,721 قد كذلك البحث في المكان. 375 00:23:58,019 --> 00:23:59,020 يا. 376 00:24:01,356 --> 00:24:02,774 هل قمت بشيء… 377 00:24:03,400 --> 00:24:05,444 لإثارة غضبك أو شيء من هذا؟ 378 00:24:05,527 --> 00:24:07,154 ما الذي تتحدث عنه؟ 379 00:24:07,237 --> 00:24:08,613 لا أعرف. هناك لهجة. 380 00:24:08,697 --> 00:24:10,073 -نغمة؟ -نعم. 381 00:24:10,157 --> 00:24:12,909 -تمام. -انظر، هذا كان. النغمة. 382 00:24:12,993 --> 00:24:18,248 نعم، حسنا، الآن هناك لهجة لأنك سخيفة. 383 00:24:19,583 --> 00:24:22,544 نعم، حسنا، هل كنت سخيفة في الطابق السفلي أيضا؟ 384 00:24:22,627 --> 00:24:26,506 أوه، تقصد عندما أنت وستيف بدأت حماقة مفتول العضلات الخاص بك مرة أخرى؟ 385 00:24:26,590 --> 00:24:31,052 انتظر، لا، تقصد عندما سألك ستيف للذهاب معه، وكنت مترددا. 386 00:24:31,136 --> 00:24:34,598 أم، في الواقع، قلت يجب أن نلتزم بالمعتاد. 387 00:24:35,223 --> 00:24:36,933 نعم بعد أن ترددت 388 00:24:37,017 --> 00:24:38,268 لم أتردد. 389 00:24:38,351 --> 00:24:40,187 أنا أعرفك يا نانسي. لقد ترددت. 390 00:24:41,396 --> 00:24:44,399 تمام. إذن ماذا لو فعلت، وهو ما لم أفعله؟ 391 00:24:44,483 --> 00:24:46,109 لا يهم. 392 00:24:46,193 --> 00:24:48,111 أختي مفقودة. 393 00:24:48,195 --> 00:24:50,822 نعم، وهذا هو بالضبط سبب أهميته. 394 00:24:51,490 --> 00:24:53,867 وبعد كل ما حدث، 395 00:24:53,950 --> 00:24:55,285 هذا ما يحدث، 396 00:24:55,368 --> 00:24:57,579 أنا خائفة يا نانسي، حسنًا؟ 397 00:24:57,662 --> 00:24:59,414 أنا خائف حقا. 398 00:24:59,498 --> 00:25:02,501 لا أعرف ما هو على الجانب الآخر من أي من هذا. 399 00:25:02,584 --> 00:25:04,127 لكن ما أعرفه 400 00:25:04,211 --> 00:25:06,963 هو أنه إذا أردنا أن نحظى بفرصة من النجاة من هذا، 401 00:25:07,047 --> 00:25:08,757 حسنًا، نحن بحاجة إلى أن نكون فريقًا. 402 00:25:08,840 --> 00:25:10,383 فريق كما اعتدنا أن نكون. 403 00:25:10,467 --> 00:25:12,969 نحن لا نزال فريقا. 404 00:25:13,053 --> 00:25:14,054 لا، نحن لسنا كذلك. 405 00:25:15,222 --> 00:25:16,306 ليس بعد الآن. 406 00:25:16,389 --> 00:25:20,769 إذن ماذا تريد أن تحل كل مشاكل علاقتنا هنا؟ 407 00:25:20,852 --> 00:25:24,231 -في مختبر هوكينز؟ في الاتجاه المعاكس؟ -لا. لا يا نانسي. 408 00:25:24,314 --> 00:25:27,359 أنا فقط أريدك أن تتوقف عن الهروب مني. 409 00:25:28,109 --> 00:25:29,528 ابدأ بالصدق معي. 410 00:25:29,611 --> 00:25:31,404 أوه، وهذا ما كنت عليه؟ 411 00:25:32,656 --> 00:25:33,698 صادق معي؟ 412 00:25:35,450 --> 00:25:36,660 نعم. 413 00:25:36,743 --> 00:25:39,120 نعم، لقد كنت صادقا معك. 414 00:25:39,204 --> 00:25:41,039 -لقد ترددت. -لا، لم أفعل. 415 00:25:41,122 --> 00:25:44,501 أنا أعرفك يا جوناثان، وهذا التردد كان بحجم شاحنة ماك. 416 00:26:39,097 --> 00:26:40,557 ماذا تفعل؟ 417 00:26:41,224 --> 00:26:42,183 جوناثان! 418 00:26:45,979 --> 00:26:47,230 بحق الجحيم؟ 419 00:26:48,064 --> 00:26:49,608 ما هذا؟ 420 00:26:50,609 --> 00:26:53,862 هل فات الأوان للتراجع عما قلته؟ عن نظرية داستن؟ 421 00:27:01,703 --> 00:27:04,998 نانسي، جوناثان، هل تنسخ؟ زيادة. 422 00:27:06,082 --> 00:27:10,128 نحن في الكنيسة، ونحن نتساءل أين أنت بحق الجحيم؟ 423 00:27:10,211 --> 00:27:11,254 قمت بنسخ؟ 424 00:27:13,173 --> 00:27:14,215 جوناثان! 425 00:27:15,258 --> 00:27:17,260 نانسي، هل تنسخين؟ 426 00:27:18,219 --> 00:27:19,429 هيا يا شباب. 427 00:27:19,512 --> 00:27:22,057 بعدك وشرطي الخاص بك قطع كل هذه المسافة، 428 00:27:22,724 --> 00:27:26,478 لا بد أنها كانت المفاجأة تمامًا العثور علي بدلا من هنري. 429 00:27:26,561 --> 00:27:27,937 أنا آسف، كالي. 430 00:27:28,813 --> 00:27:31,066 أنا آسف لعدم العثور عليك عاجلا. 431 00:27:31,733 --> 00:27:33,026 لا يمكن أن تعرف. 432 00:27:33,109 --> 00:27:36,738 لدي حمام، خزان في المنزل. 433 00:27:39,032 --> 00:27:41,368 يمكنني البحث بعيدًا، حتى هنا. 434 00:27:42,577 --> 00:27:46,122 أعتقد أنني كنت خائفًا من البحث عنك. 435 00:27:47,207 --> 00:27:49,542 ماذا تعرف عن هنري؟ 436 00:27:49,626 --> 00:27:52,337 كل شيء إلا… 437 00:27:54,464 --> 00:27:56,424 أنه لا يزال على قيد الحياة. 438 00:27:57,842 --> 00:27:59,260 ساعدني في العثور عليه. 439 00:28:00,428 --> 00:28:01,429 اقتله. 440 00:28:01,513 --> 00:28:02,472 ثم ماذا؟ 441 00:28:02,555 --> 00:28:04,182 وينتهي. 442 00:28:04,265 --> 00:28:06,935 يمكننا أن نعيش أخيرا. يمكننا أن نعيش حقا. 443 00:28:07,018 --> 00:28:08,520 هذا مجرد حلم، جين. 444 00:28:08,603 --> 00:28:10,105 لا يجب أن يكون. 445 00:28:11,523 --> 00:28:14,734 كان لدي نفس ... الحلم. 446 00:28:15,443 --> 00:28:17,696 لأتمكن من وضع حد لكل هذا، 447 00:28:19,364 --> 00:28:20,490 أنني أستطيع… 448 00:28:22,325 --> 00:28:24,327 شفاء جرحنا. 449 00:28:31,459 --> 00:28:32,711 لكنهم وجدوني. 450 00:28:34,170 --> 00:28:35,797 وجدت أصدقائي. 451 00:28:35,880 --> 00:28:36,965 لا! 452 00:28:37,549 --> 00:28:38,508 لقد قتلوهم. 453 00:28:40,093 --> 00:28:41,469 وأخذوني. 454 00:29:25,013 --> 00:29:28,099 لم أفهم لماذا مازلت على قيد الحياة. 455 00:29:28,183 --> 00:29:33,104 فكرت ربما هذا الطبيب تم التعاقد معه لتعذيبي. 456 00:29:33,688 --> 00:29:35,440 لكن الأمر لم يكن يتعلق بالانتقام. 457 00:29:36,274 --> 00:29:39,110 الدكتور كاي احتاجني. 458 00:29:39,194 --> 00:29:41,905 كانت بحاجة إلى دمي. 459 00:29:42,781 --> 00:29:45,784 وكانت حاجتها لا نهاية لها. 460 00:29:50,872 --> 00:29:52,123 لقد استمرت في أخذ… 461 00:29:53,374 --> 00:29:54,459 وأخذ. 462 00:29:55,293 --> 00:30:00,381 وبدأت أفكر بها كنوع من مصاصي الدماء. 463 00:30:02,425 --> 00:30:06,638 لا أعرف كم من الوقت كنت هناك. لقد قاموا بتخديري. 464 00:30:07,388 --> 00:30:09,808 كل ما أعرفه هو أنني بحاجة للخروج. 465 00:30:10,391 --> 00:30:12,185 والمخرج الوحيد… 466 00:30:13,102 --> 00:30:14,187 كان الموت. 467 00:30:19,108 --> 00:30:21,903 اعتقدت الدكتورة كاي أنها أوقفت حيلتي 468 00:30:21,986 --> 00:30:26,366 مع ذلك ... صوتها الفظيع. 469 00:30:32,413 --> 00:30:35,041 ولكن ليست كل الحيل تتطلب صلاحيات. 470 00:30:47,428 --> 00:30:50,974 لو كنت أعرف ماذا كان على الجانب الآخر من ذلك الباب، 471 00:30:52,058 --> 00:30:53,935 لم أكن لأغادر أبدًا. 472 00:31:04,529 --> 00:31:06,823 لقد فكرنا في ذلك. لا بد أنه فعل ذلك. 473 00:31:06,906 --> 00:31:08,825 -ماذا كانوا يفعلون؟ -كنت ألعب... 474 00:31:08,908 --> 00:31:10,076 اذهب بعيدا، أيها الحمق! 475 00:31:10,159 --> 00:31:12,161 لقد قرأت أفكاري، أيها الجوز المخدر! 476 00:31:12,996 --> 00:31:16,374 ديريك، ماذا تفعل؟ ليس مسموحًا لك بالذهاب إلى الغابة. 477 00:31:16,457 --> 00:31:17,458 إنه مخالف للقواعد. 478 00:31:17,542 --> 00:31:21,254 وفقا لمن يا سيد روجرز؟ يمكنه أن يمتص دهني! 479 00:31:24,048 --> 00:31:25,925 -السيد. ماذا يكون! -السيد. ماذا يكون! 480 00:31:26,009 --> 00:31:28,303 -ديريك ذهب إلى الغابة! -السيد. ماذا يكون! 481 00:31:33,808 --> 00:31:35,768 ماذا لو أمسك هنري بديريك؟ 482 00:31:35,852 --> 00:31:38,313 هل تعتقد أنه سيؤذيه؟ أو ما هو أسوأ؟ 483 00:31:38,396 --> 00:31:40,690 طالما أن (ديريك) يصل إلى الكهف، إنه آمن. 484 00:31:40,773 --> 00:31:42,400 نحن فقط بحاجة إلى هنري ليأخذ الطعم. 485 00:31:42,483 --> 00:31:45,570 كم من الوقت سوف يستغرق للعثور على الخروج؟ 486 00:31:45,653 --> 00:31:46,988 دعونا نأمل ليس طويلا. 487 00:31:47,071 --> 00:31:49,824 صحيح، لقد كان لديك صديقتك كيت لإرشادك، و-- 488 00:31:49,908 --> 00:31:53,202 كل ما كنت أفعله خلال العامين الماضيين يتحرك من خلال هذه المتاهة. 489 00:31:53,286 --> 00:31:54,454 أنا كل المرشد الذي نحتاجه. 490 00:31:54,537 --> 00:31:56,331 بمجرد أن نجد أول ذكرى له عنك، 491 00:31:56,414 --> 00:31:58,666 نحن نتبع درب الذاكرة إلى الليلة التي أسرك فيها. 492 00:31:58,750 --> 00:32:02,253 وإذا كنت على حق، سيكون الخروج إلى العالم الحقيقي هناك. 493 00:32:03,087 --> 00:32:04,547 ثم نهرب من كامازوتز. 494 00:32:05,131 --> 00:32:06,633 ثم نهرب من كامازوتز. 495 00:32:23,942 --> 00:32:25,485 مهلا، إذن، أنا أدرك، 496 00:32:25,568 --> 00:32:27,737 وأنا أعلم أنني انتظرت لفترة كافية 497 00:32:27,820 --> 00:32:29,072 لجعل هذا الأمر محرجًا للغاية، 498 00:32:29,781 --> 00:32:32,700 لكنني لم أشكرك أبدًا لإنقاذ حياتي، 499 00:32:32,784 --> 00:32:36,120 وهو، كما تعلمون، نوع من الصفقة الكبيرة. 500 00:32:36,204 --> 00:32:37,205 خاصة بالنسبة لي. 501 00:32:39,040 --> 00:32:40,166 على الرحب والسعة. 502 00:32:40,249 --> 00:32:43,211 أنا... أنا... أعني، يجب أن أشكرك. 503 00:32:43,294 --> 00:32:45,588 تشكرني؟ لماذا؟ 504 00:32:45,672 --> 00:32:49,634 للتحدث معي عن تامي و... وحياتك. 505 00:32:49,717 --> 00:32:51,678 لقد كان...كان كذلك... 506 00:32:52,303 --> 00:32:53,262 مفيد. 507 00:32:53,346 --> 00:32:55,723 أنا؟ الحديث؟ 508 00:32:56,641 --> 00:32:57,934 متعاون؟ 509 00:32:58,017 --> 00:32:59,894 يجب على شخص ما أن يخبر والدتي حقًا. 510 00:33:02,355 --> 00:33:03,356 لذا… 511 00:33:04,023 --> 00:33:10,613 بعد... بعد هذا تامي وهذا الشريط كله عيد الغطاس، 512 00:33:10,697 --> 00:33:13,783 هو أنه عندما بدأت أنت وفيكي في... 513 00:33:13,866 --> 00:33:15,159 لا، لا، لا. أم… 514 00:33:16,035 --> 00:33:19,288 أعني أنني لم أكن لأمتلك الشجاعة أبداً للتحدث مع فيك في ذلك الوقت. 515 00:33:19,372 --> 00:33:21,499 أخيرًا أصبحت هادئًا مع نفسي، 516 00:33:21,582 --> 00:33:24,669 ولكن تقاسم هذا الجزء من نفسي مع 517 00:33:24,752 --> 00:33:26,671 شخص آخر، كان هذا شيئًا آخر تمامًا. 518 00:33:27,505 --> 00:33:28,965 لكن في النهاية، أنا… 519 00:33:30,383 --> 00:33:32,719 لقد فعلت ذلك. كما تعلمون، لقد أخبرت شخص ما. 520 00:33:34,554 --> 00:33:35,930 يبدو أننا جاهزون تمامًا. 521 00:33:37,515 --> 00:33:38,516 لكن… 522 00:33:39,267 --> 00:33:40,351 انتظر. 523 00:33:40,435 --> 00:33:44,313 -لكن...ولكن من أخبرت؟ -أوه. الواضح. ستيف. 524 00:33:44,897 --> 00:33:46,274 انتظر ماذا؟ 525 00:33:46,357 --> 00:33:50,528 روبن، أنا... أعني أنني لا أفهم. يعني ليس نفس الشيء... 526 00:33:50,611 --> 00:33:52,697 كما هو الحال في ستيف الخاص بك، مثل ستيف ... 527 00:33:52,780 --> 00:33:55,491 ستيف "الشعر" هارينجتون, عدوي اللدود ذات مرة. 528 00:33:57,535 --> 00:33:58,953 حسنًا، انتبه! 529 00:34:04,333 --> 00:34:05,334 هذا جيد! 530 00:34:06,836 --> 00:34:11,549 لكن انتظر يا روبن. أعني أنني أحب ستيف. أنا فقط... لا أفهم. يبدو… 531 00:34:11,632 --> 00:34:13,092 مثل اختيار مجنون؟ 532 00:34:13,676 --> 00:34:15,303 -نعم. -صدقني، أعرف. 533 00:34:15,386 --> 00:34:18,639 لكي نكون منصفين، لقد تم حقننا للتو مع مصل الحقيقة من قبل الروس الأشرار، 534 00:34:18,723 --> 00:34:21,267 وهو نوع من الشجاعة السائلة على المنشطات. 535 00:34:21,350 --> 00:34:23,561 حقا، المخدرات أم لا، 536 00:34:23,644 --> 00:34:28,608 مجرد قول ذلك بصوت عال لشخص ما وسماعه يكون هادئًا مع ذلك، هل تعلم؟ 537 00:34:28,691 --> 00:34:30,359 إنه مثل هذا الوزن المرفوع. 538 00:34:31,444 --> 00:34:34,072 وكما تعلمون، إذا لم أكن قد أخبرت ستيف، 539 00:34:34,155 --> 00:34:37,325 ثم ربما لم يكن لدي الشجاعة للانفتاح على فيكي حول هذا الموضوع، 540 00:34:37,408 --> 00:34:39,535 وربما لن نتحدث لك حول هذا الموضوع سواء. 541 00:34:39,619 --> 00:34:42,121 كما تعلمون، أنت فقط عضو الجمهور رقم ثلاثة. 542 00:34:42,205 --> 00:34:44,499 أتمنى مضاعفة جمهوري بحلول نهاية هذا العام، 543 00:34:44,582 --> 00:34:48,586 ولكن هذا فقط إذا كنت ساحرًا الساحر، ونحن لا نموت جميعا. 544 00:34:50,505 --> 00:34:55,134 أنت لا تفعل ذلك بأي حال من الأحوال هل بقي لديك أي من مصل الحقيقة هذا، أليس كذلك؟ 545 00:34:57,386 --> 00:34:58,387 القرف المقدس! 546 00:35:01,099 --> 00:35:02,100 تراجع! 547 00:35:07,396 --> 00:35:10,024 هذا كل شيء. هذا هو المكان الذي استيقظت فيه. 548 00:35:10,108 --> 00:35:13,986 جيد. لذا، ابحث عن أي شيء هذا في غير محله. 549 00:35:14,070 --> 00:35:16,447 سوف تكون مخفية. من الصعب العثور عليه، ولكن… 550 00:35:17,448 --> 00:35:18,533 هناك. 551 00:35:19,200 --> 00:35:20,493 أوه. 552 00:35:20,576 --> 00:35:22,537 أو ليس من الصعب. 553 00:35:44,308 --> 00:35:47,895 إنها مجرد ذكرى. أيًا كان ما يوجد بالأسفل، فلا يمكن أن يؤذيك. 554 00:36:14,797 --> 00:36:17,216 لا أفهم. كان هذا عيد الهالوين. 555 00:36:17,800 --> 00:36:19,051 لم أقابل هنري بعد. 556 00:36:19,135 --> 00:36:21,596 فقط لأنك لم تراه لا يعني أنه لم يكن هنا. 557 00:36:28,561 --> 00:36:29,687 مهلا، تذكر... 558 00:36:29,770 --> 00:36:30,813 مجرد ذكرى. 559 00:36:30,897 --> 00:36:31,898 مم-هممم. 560 00:36:38,362 --> 00:36:40,448 يجب أن تكون هناك ذكرى أخرى قريبة. 561 00:36:41,199 --> 00:36:43,242 هل تعلم عندما قابلت هنري للمرة الأولى؟ 562 00:36:45,119 --> 00:36:48,372 هولي، أريدك أن تركزي، حسنًا؟ متى التقيت به لأول مرة؟ 563 00:36:48,456 --> 00:36:50,583 بعد المدرسة، على ما أعتقد. 564 00:36:50,666 --> 00:36:52,585 طيب وين المدرسة بالضبط؟ 565 00:36:53,502 --> 00:36:54,503 المكتبة. 566 00:36:55,213 --> 00:36:56,214 مكتبة. 567 00:37:00,593 --> 00:37:02,720 كنت أعيش في هذا المنزل. 568 00:37:24,283 --> 00:37:25,201 البنغو. 569 00:37:30,831 --> 00:37:32,708 أنا أعشق هذا الكتاب تمامًا. 570 00:37:34,669 --> 00:37:35,670 مرحبًا. 571 00:37:36,629 --> 00:37:38,089 اسمي هنري. 572 00:37:38,631 --> 00:37:39,715 ما هو لك؟ 573 00:37:47,223 --> 00:37:48,599 هيا يا رجل. 574 00:37:50,643 --> 00:37:51,852 قطعة من القرف. 575 00:37:54,772 --> 00:37:57,733 -حقًا؟ هل أنت في الواقع تلعب هنا؟ -أنا فقط أتبع الأوامر يا صديقي. 576 00:37:58,317 --> 00:38:01,153 بالحكم على مظهرك الغاضب، أفترض لم تجد مولد الدرع. 577 00:38:01,237 --> 00:38:03,114 -إنها هنا في مكان ما. -لكنك لم تجده. 578 00:38:03,197 --> 00:38:04,365 نعم، ليس في هذا الطابق. 579 00:38:04,448 --> 00:38:05,533 لذلك كنت مخطئا. 580 00:38:06,117 --> 00:38:09,745 -أنت فقط تحب ذلك، أليس كذلك؟ - لا، أنا فقط أذكر حقيقة. 581 00:38:09,829 --> 00:38:12,039 لا، أنت الشماتة. على الرغم من حقيقة أنني إذا كنت مخطئا، 582 00:38:12,123 --> 00:38:14,959 نحن لا نصل إلى ما بعد الجدار، ولا تجد هولي والأطفال الآخرين. 583 00:38:15,042 --> 00:38:16,752 هل تفهم كيف الأنانية أنت يجري؟ 584 00:38:16,836 --> 00:38:19,380 أنا؟ أنانية؟ هل تريد التحدث عن الأنانية؟ 585 00:38:19,463 --> 00:38:21,340 ماذا عن عندما نصل أخيرًا إلى هوب وإل، 586 00:38:21,424 --> 00:38:24,510 نحن نتخلص منهم على الفور to pursue this bullshit theory of yours? 587 00:38:24,593 --> 00:38:27,596 Not to mention, you're the reason that we lost contact with them 588 00:38:27,680 --> 00:38:29,015 because of your no-show at the crawl. 589 00:38:29,098 --> 00:38:32,935 So this whole mess is actually your fault. And I haven't heard so much as a sorry. 590 00:38:33,019 --> 00:38:35,813 القرف. مرة أخرى، الأمر ليس كذلك أنا فقط لم أحضر. لقد تعرضت للهجوم. 591 00:38:35,896 --> 00:38:38,065 لا، لقد أردت القتال، وهذا ما حصلت عليه. 592 00:38:38,149 --> 00:38:39,775 مجرد إلقاء نظرة على وجهك. 593 00:38:39,859 --> 00:38:43,654 You've done some stupid shit in the past, ولكن هذا؟ Man, this takes the cake. 594 00:38:43,738 --> 00:38:44,989 هل تريد التحدث عن القرف الغبي؟ 595 00:38:45,072 --> 00:38:46,741 ماذا عن المطاردة صديقة شخص آخر 596 00:38:46,824 --> 00:38:47,825 بينما العالم ينتهي؟ 597 00:38:47,908 --> 00:38:52,330 نانسي هي صديقة. إنها صديقة، حسناً؟ 598 00:38:52,413 --> 00:38:54,874 هل تتذكر كيف يبدو الأمر؟ هل لديك أصدقاء؟ 599 00:38:54,957 --> 00:38:58,461 نعم أفعل. أتذكر كيف كان الأمر عندما يكون لديك صديق جيد، 600 00:38:58,544 --> 00:39:02,298 الصديق الحقيقي الذي آمن بي بالفعل، والذي كان في الواقع لطيفًا معي. 601 00:39:02,381 --> 00:39:04,050 -آها! آها! -ماذا؟ ماذا؟ 602 00:39:04,133 --> 00:39:06,844 ها نحن ذا. ما كان كل هذا حول، حقا، هو إيدي. 603 00:39:06,927 --> 00:39:09,013 كل ما تبذلونه من الهراء، ودفع الجميع بعيدا، 604 00:39:09,096 --> 00:39:11,432 ذلك لأنه لا يمكن لأحد أن يكون كذلك مثاليًا كما كان. 605 00:39:11,515 --> 00:39:14,101 لم يكن مثالياً، لكنه على الأقل كان يعلم ذلك، على عكسك. 606 00:39:14,185 --> 00:39:17,438 لم يكن مزيفًا أبدًا. لم يهتم ما يعتقده الآخرون عنه. 607 00:39:17,521 --> 00:39:19,357 لقد كان هو نفسه فقط. 608 00:39:19,440 --> 00:39:22,693 وأنت تعرف ماذا؟ وكان الأذكى، ألطف شخص قابلته على الإطلاق 609 00:39:22,777 --> 00:39:25,237 وكان سيحل هذا في 30 ثانية مسطحة. 610 00:39:25,321 --> 00:39:28,616 إذا أنا مثل هذا أحمق ملعون، لماذا أنا الذي لا أزال واقفاً هنا؟ 611 00:39:29,492 --> 00:39:31,327 ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟ 612 00:39:31,410 --> 00:39:32,703 في تلك الليلة، 613 00:39:33,871 --> 00:39:36,540 لقد قلت لكم ألا تكونوا أبطالاً. قلت لكما. 614 00:39:37,291 --> 00:39:38,501 ماذا فعل إيدي؟ 615 00:39:39,543 --> 00:39:41,754 -اندفع نحو سرب من الخفافيش القاتلة. -لإنقاذ حياتي. 616 00:39:41,837 --> 00:39:42,880 لم ينقذ أحدا. 617 00:39:42,963 --> 00:39:45,299 -لقد أنقذ الجميع! -يمكنك الاستمرار في إخبار نفسك بذلك. 618 00:39:45,383 --> 00:39:47,593 ولكن في أعماقي، السبب أنك غاضب جداً 619 00:39:47,676 --> 00:39:49,387 لأنك تعرف الحقيقة. 620 00:39:50,346 --> 00:39:52,014 أراد إيدي أن يلعب دور البطل، 621 00:39:52,848 --> 00:39:56,060 وقام بإجراء مكالمة غبية، وقد قتل نفسه. 622 00:39:56,143 --> 00:39:57,436 اسكت! 623 00:40:00,439 --> 00:40:02,191 لا! ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 624 00:40:02,274 --> 00:40:04,610 ماذا تفعل يا رجل؟ أوقفه. 625 00:40:04,693 --> 00:40:07,029 يا! قف! 626 00:40:07,113 --> 00:40:09,156 توقف يا رجل! هندرسون! 627 00:40:09,240 --> 00:40:12,451 يا! يا! هندرسون! مهلا، ماذا تفعل؟ 628 00:40:12,535 --> 00:40:14,954 اهدأ! اهدأ - هندرسون، هندرسون! 629 00:40:15,996 --> 00:40:18,374 عيسى! سوف تؤذي نفسك يا رجل! 630 00:40:23,421 --> 00:40:24,880 حسناً، داستن. 631 00:40:28,467 --> 00:40:32,596 كفى يا رجل! كافٍ! كافٍ! قف! 632 00:40:37,560 --> 00:40:38,686 هل تعرف ماذا يا رجل؟ 633 00:40:41,147 --> 00:40:42,231 أنا انتهيت. 634 00:40:47,736 --> 00:40:48,904 أنا انتهيت. 635 00:40:50,072 --> 00:40:52,700 حسنًا، نعم، فقط اذهب والزحف مرة أخرى إلى نانس! 636 00:40:53,659 --> 00:40:54,660 أيها الغبي، 637 00:40:55,619 --> 00:40:57,204 الحمار وهمية! 638 00:41:47,087 --> 00:41:48,422 بحق الجحيم؟ 639 00:41:54,637 --> 00:41:56,013 ماذا تعتقد؟ 640 00:41:57,097 --> 00:42:01,477 ربما نوع من الانفجار النووي، مثل تشيرنوبيل؟ 641 00:42:02,019 --> 00:42:03,020 نعم. 642 00:42:03,896 --> 00:42:07,650 هذا ما كنت أفكر فيه، ولكن في انفجار نووي، 643 00:42:08,275 --> 00:42:11,737 كل شيء سوف يحترق. لن يذوب هكذا فحسب. 644 00:42:13,989 --> 00:42:15,115 هل تلاحظ الهواء؟ 645 00:42:16,450 --> 00:42:18,702 -الهواء؟ -نعم. 646 00:42:19,703 --> 00:42:20,746 انظر، إنه نظيف. 647 00:42:21,288 --> 00:42:22,456 ليس هناك جراثيم. 648 00:42:27,586 --> 00:42:28,963 مهما حدث هنا، 649 00:42:29,838 --> 00:42:31,048 Vecna وراء ذلك. 650 00:42:31,632 --> 00:42:32,967 كان يجب أن يكون. 651 00:42:33,050 --> 00:42:34,301 السحر المظلم. 652 00:42:37,721 --> 00:42:39,056 قف! القرف! 653 00:42:42,268 --> 00:42:45,187 -تمام. حسنًا، حسنًا. -نعم. 654 00:42:45,938 --> 00:42:47,940 -أنت بخير؟ -أنا بخير. 655 00:42:48,023 --> 00:42:49,024 تمام. 656 00:42:50,568 --> 00:42:51,777 -يا يسوع. -أوه. 657 00:42:53,612 --> 00:42:54,613 المسيح. 658 00:42:55,739 --> 00:42:57,658 ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 659 00:43:07,042 --> 00:43:09,128 كان عليك فقط أن تلتقط، أليس كذلك؟ 660 00:43:30,983 --> 00:43:33,319 لم أكن أعرف أبدا كم كنت قريبًا من تحقيق ذلك. 661 00:43:33,402 --> 00:43:35,904 الآن، شكرا لك وشرطي الخاص بك، وأنا أفعل. 662 00:43:38,490 --> 00:43:39,742 عشرة ياردات. 663 00:43:40,826 --> 00:43:42,703 عشرة ياردات. 664 00:43:43,746 --> 00:43:47,207 زاوية أخرى، وكانت حياتي ستكون… 665 00:43:48,125 --> 00:43:49,335 مختلفة. 666 00:43:52,129 --> 00:43:53,047 بندقية! 667 00:44:02,556 --> 00:44:04,850 افتح الباب اللعين! 668 00:44:05,601 --> 00:44:06,727 افتح! 669 00:44:07,311 --> 00:44:11,190 في بحثي عن مخرج، لقد وجدت شيئا آخر. 670 00:44:12,316 --> 00:44:14,568 لقد وجدت الجواب 671 00:44:15,611 --> 00:44:18,614 لماذا كنت هناك. 672 00:44:30,250 --> 00:44:32,086 كانوا يغرسونها 673 00:44:34,004 --> 00:44:35,798 وطفلها الذي لم يولد بعد 674 00:44:37,383 --> 00:44:39,009 مع دمي. 675 00:44:42,513 --> 00:44:47,059 وكان يقتلها مع طفلها الذي لم يولد بعد. 676 00:44:48,977 --> 00:44:50,396 يساعد. 677 00:45:06,745 --> 00:45:10,666 لا أعرف كم كان عددهم، لكنهم كانوا جميعا مرضى. 678 00:45:11,542 --> 00:45:12,543 الموت. 679 00:45:27,474 --> 00:45:29,393 أنا... أنا... لا أفهم. 680 00:45:30,561 --> 00:45:32,688 النساء الحوامل. 681 00:45:34,356 --> 00:45:36,066 برنامج حكومي سري. 682 00:45:36,150 --> 00:45:40,362 ألا يذكرك ذلك بأي شيء؟ 683 00:45:42,489 --> 00:45:43,407 ماما. 684 00:45:58,297 --> 00:46:01,258 لم تكن المخدرات هذا أعطانا قوتنا، جين. 685 00:46:02,176 --> 00:46:03,260 لقد كان هنري. 686 00:46:08,515 --> 00:46:12,352 الآن، يحاول الدكتور كاي لإعادة تشغيل برنامج بابا، 687 00:46:12,436 --> 00:46:15,564 لكن دمي لا يعمل. 688 00:46:16,356 --> 00:46:17,483 ليس كما فعل هنري. 689 00:46:18,692 --> 00:46:24,656 الحقيقة هي، أطفال بابا كانت دائمًا مجرد تقليد شاحب لهنري. 690 00:46:25,365 --> 00:46:26,825 واحد فقط منا… 691 00:46:28,076 --> 00:46:29,578 كان حقا مثله. 692 00:46:30,454 --> 00:46:34,541 هذا مجرد وهم. هذا ليس حقيقيا. لا شيء من هذا حقيقي. 693 00:46:34,625 --> 00:46:37,419 لماذا تعتقد كاي يائس جدًا للعثور عليك؟ 694 00:46:37,503 --> 00:46:41,590 سوف يجدونك، وسوف يخلقون المزيد! أكثر مثلك! 695 00:46:43,050 --> 00:46:43,926 مثل هنري. 696 00:46:53,727 --> 00:46:55,521 لا توجد نهايات سعيدة يا جين. 697 00:46:56,104 --> 00:46:57,397 ليس بالنسبة لنا. 698 00:47:01,026 --> 00:47:03,278 مهلا، لا بأس. إنه أنا فقط. 699 00:47:04,112 --> 00:47:05,447 إنه أنا فقط. 700 00:47:30,764 --> 00:47:32,975 شمال غرب. شمال غرب. 701 00:47:33,058 --> 00:47:35,102 لقد خسرنا قليلاً، أليس كذلك؟ 702 00:47:49,867 --> 00:47:51,159 من أعطاك هذه الخريطة؟ 703 00:47:51,243 --> 00:47:52,744 والدتك! 704 00:47:52,828 --> 00:47:53,996 انظر إليَّ! 705 00:47:54,997 --> 00:47:56,790 لقد كذبت علي مرة أخرى، 706 00:47:57,624 --> 00:48:02,379 وسأقتل والدك الأحمق... 707 00:48:04,715 --> 00:48:07,384 ثعبان أمك… 708 00:48:10,304 --> 00:48:14,141 وتلك العاهرة من الأخت أيضًا. 709 00:48:18,270 --> 00:48:20,480 -حسنا يا أعزائي. انتهى وقت اللعب. -تعال. 710 00:48:21,648 --> 00:48:22,608 تعال. 711 00:48:23,233 --> 00:48:25,319 ما بال هذا الوجه الغاضب؟ 712 00:48:25,402 --> 00:48:28,822 تعال. لدينا كتب لنقرأها الفن لخلق, 713 00:48:28,906 --> 00:48:31,617 الحكمة لفتح. 714 00:48:34,745 --> 00:48:36,246 هل أنت إيجابي لم يحدث شيء آخر 715 00:48:36,330 --> 00:48:37,956 -قبل ظهور العرض التجريبي؟ -نعم. 716 00:48:38,040 --> 00:48:39,750 المشي لي من خلال كل شيء مرة أخرى منذ البداية. 717 00:48:39,833 --> 00:48:41,668 -لقد أخبرتك بالفعل. -أخبرني مرة أخرى. 718 00:48:44,087 --> 00:48:46,548 كنت أنا وماري في جولة المرح. 719 00:48:47,132 --> 00:48:49,509 -توقف، ديريك! ترجل! قف! -تمسك بقوة! 720 00:48:49,593 --> 00:48:54,181 لقد كان (ديريك) أحمق بالنسبة لنا كالعادة ثم اتصل بي هنري هناك. 721 00:48:54,264 --> 00:48:56,391 أخبرني أنه سيحميني من الوحوش، 722 00:48:56,475 --> 00:48:59,186 ولم أراه مرة أخرى حتى الميدان. 723 00:48:59,269 --> 00:49:01,772 لقد وقعت للتو في مشكلة من أجل أن يكون لديك صديق وهمي، 724 00:49:01,855 --> 00:49:05,817 وأمي حصلت على كل شيء غريب، ودخلت في معركة كبيرة مع أبي. 725 00:49:17,079 --> 00:49:18,080 ما هذا؟ 726 00:49:18,163 --> 00:49:20,666 هذا خطأ. يجب أن يكون أصفر. 727 00:49:20,749 --> 00:49:21,750 قف! 728 00:49:39,184 --> 00:49:41,687 أم! أم! 729 00:49:41,770 --> 00:49:43,188 أم! أب! 730 00:49:43,271 --> 00:49:46,233 من فضلك، من فضلك دعني أذهب! دعني أذهب! 731 00:49:47,901 --> 00:49:50,445 أم! أم! أم! 732 00:49:50,529 --> 00:49:55,200 يساعد! مساعدة، أمي! أم! أب! 733 00:49:57,786 --> 00:49:59,037 ارجع! 734 00:49:59,538 --> 00:50:00,956 هولي. هولي. 735 00:50:02,040 --> 00:50:03,000 هل أنت بخير؟ 736 00:50:05,085 --> 00:50:06,503 لا أعرف. 737 00:50:07,337 --> 00:50:08,338 لا أعرف. أشعر… 738 00:50:08,422 --> 00:50:09,756 خائفة؟ 739 00:50:09,840 --> 00:50:11,633 لقد اقتربنا من الذكرى النهائية. 740 00:50:13,218 --> 00:50:16,346 قد تبدأ في... الشعور بالأشياء، 741 00:50:16,430 --> 00:50:18,348 بعض الأشياء التي شعرت بها في تلك الليلة. 742 00:50:19,599 --> 00:50:20,767 أعلم أنني فعلت. 743 00:50:22,853 --> 00:50:25,147 لكنه مجرد مثل الصدى. 744 00:50:25,814 --> 00:50:26,982 إنها علامة جيدة. 745 00:50:27,899 --> 00:50:29,818 يعني أنك على وشك الوصول إلى المنزل. 746 00:50:35,032 --> 00:50:36,658 تعال. اتبعني. 747 00:50:45,083 --> 00:50:47,711 قلت أنني في المنزل تقريبا. 748 00:50:49,171 --> 00:50:51,298 ولكنك قادم أيضاً، أليس كذلك؟ 749 00:50:51,381 --> 00:50:53,800 ط ط ط. لا. سأبقى هنا، في الواقع. 750 00:50:54,968 --> 00:50:57,179 بالطبع. هل أنت تمزح؟ 751 00:50:57,262 --> 00:50:58,138 تعال. 752 00:51:03,143 --> 00:51:04,686 -يا! -ماذا تفعل؟ 753 00:51:04,770 --> 00:51:05,937 الكابلات لن تصل إلى الأرض. 754 00:51:06,021 --> 00:51:08,857 علينا أن نفعل تجربتنا العلمية الصغيرة هنا. 755 00:51:15,572 --> 00:51:17,908 تمام. أعتبر بطيئة حقا. 756 00:51:20,243 --> 00:51:21,203 تمام. 757 00:51:23,413 --> 00:51:25,332 -مستعد؟ مستعد؟ -نعم. 758 00:51:25,415 --> 00:51:26,708 مستعد! 759 00:51:48,355 --> 00:51:49,898 حسنًا، نحن جاهزون تمامًا. 760 00:51:55,695 --> 00:51:58,115 إذا حدث أي شيء، عليك فقط الخروج من هناك. 761 00:51:58,198 --> 00:51:59,783 أنا سوف. أعدك. 762 00:51:59,866 --> 00:52:02,953 وإذا كان القرف يضرب المروحة حقًا، نحن فقط نرفع الجهد، 763 00:52:03,036 --> 00:52:06,039 حرق الجزيئات، افصله عن الخلية. 764 00:52:08,625 --> 00:52:10,293 -أم؟ -نعم؟ 765 00:52:10,877 --> 00:52:12,671 شكرا لثقتك بي. 766 00:52:15,048 --> 00:52:16,508 اقتل اللقيط. 767 00:52:17,884 --> 00:52:19,594 حسنًا. لقد حصلت على هذا. 768 00:52:23,348 --> 00:52:24,808 أشعلها يا فرانكشتاين. 769 00:52:24,891 --> 00:52:26,685 يتم نطقها "Fronkensteen!" 770 00:53:07,184 --> 00:53:10,145 انها تعمل. انها تعمل! 771 00:53:10,228 --> 00:53:11,730 وصلنا إلى 50%! 772 00:53:16,067 --> 00:53:17,027 تعال. تعال. 773 00:53:42,093 --> 00:53:42,928 غبي! 774 00:53:44,679 --> 00:53:46,765 أين هو؟ أين السيد واتس؟ 775 00:53:46,848 --> 00:53:48,266 أعتقد أنني ديريك. 776 00:53:49,142 --> 00:53:51,561 -ديريك؟ -إنه مع الآخرين. 777 00:53:52,562 --> 00:53:55,023 -الأطفال المفقودون الآخرون. -ماذا عن هولي؟ 778 00:53:55,607 --> 00:53:57,442 -هل ترى هولي؟ -لا. 779 00:53:57,525 --> 00:54:01,655 بصقها، أيها الغبي! السيد واتس، أين هو؟ 780 00:54:01,738 --> 00:54:03,323 البحث عن هولي. 781 00:54:03,406 --> 00:54:06,952 هنري يبحث عنها. 782 00:54:07,035 --> 00:54:10,038 هولي لن تهرب أبدًا. إنها ليست هكذا. أنت تكذب. 783 00:54:10,121 --> 00:54:13,124 أنا لا أكذب. لقد خدعها وحش. 784 00:54:13,208 --> 00:54:16,294 انها متنكرة في زي فتاة بملابس غريبة وشعر أحمر. 785 00:54:16,378 --> 00:54:17,379 تسمي نفسها... 786 00:54:17,462 --> 00:54:18,296 ماكس. 787 00:54:18,380 --> 00:54:20,090 انتظر. ماذا عن ماكس؟ 788 00:54:20,173 --> 00:54:21,216 إنها مع هولي. 789 00:54:21,800 --> 00:54:24,594 لكن Vecna... Vecna ​​يطاردهم. 790 00:54:35,855 --> 00:54:37,274 لقد وقفت هناك للتو. 791 00:54:38,775 --> 00:54:40,652 لماذا لم أقاتل؟ لماذا لم أساعدها؟ 792 00:54:40,735 --> 00:54:41,987 كانت تلك هولي العجوز. 793 00:54:42,862 --> 00:54:43,738 سوف تفعل الآن. 794 00:54:46,700 --> 00:54:49,953 لا! أمي! أمي، من فضلك! 795 00:54:50,745 --> 00:54:51,746 تعال. 796 00:55:13,685 --> 00:55:14,978 ما هذا؟ 797 00:55:16,271 --> 00:55:17,188 خروجنا. 798 00:55:17,772 --> 00:55:19,774 لا يبدو وكأنه مخرج. 799 00:55:25,155 --> 00:55:27,073 هل أنت متأكد أنك لست وحشا؟ 800 00:55:27,907 --> 00:55:28,908 متأكد جدا. 801 00:55:37,667 --> 00:55:39,544 لقد أخبرتك، هولي. 802 00:55:49,220 --> 00:55:50,972 لا تذهب إلى الغابة أبدًا. 803 00:55:55,643 --> 00:55:58,229 -تبا! -ماكس، إنه قادم! لا! 804 00:55:58,313 --> 00:55:59,689 هولي، أعطني ذلك. 805 00:56:00,815 --> 00:56:02,359 ماكس، اسرع! 806 00:56:25,048 --> 00:56:26,174 الأعلى! 807 00:56:29,677 --> 00:56:31,846 أخيرًا، 808 00:56:33,139 --> 00:56:35,642 تم القبض على الثعلب. 809 00:56:36,643 --> 00:56:38,144 قف! 810 00:56:51,825 --> 00:56:52,742 الأعلى! 811 00:57:17,142 --> 00:57:18,393 إنه يعمل. 812 00:57:26,401 --> 00:57:27,277 ساحر. 813 00:57:30,989 --> 00:57:32,907 الأعلى! هل أنت بخير؟ 814 00:57:42,125 --> 00:57:43,751 -الأعلى! -الأعلى! 815 00:57:43,835 --> 00:57:44,961 إذا كنت… 816 00:57:45,044 --> 00:57:48,006 ...يمكن أن تسمعني، أنت... 817 00:57:48,089 --> 00:57:50,175 -…بحاجة… -...لتشغيل! 818 00:57:51,468 --> 00:57:55,680 يجري! 819 00:58:18,119 --> 00:58:18,995 اخرج. 820 00:58:20,580 --> 00:58:21,748 اخرج! 821 00:58:22,957 --> 00:58:23,917 اخرج! 822 00:58:25,001 --> 00:58:26,461 ماذا يحدث؟ 823 00:58:26,544 --> 00:58:27,504 اخرج! 824 00:58:28,588 --> 00:58:30,215 اخرج! 825 00:58:34,719 --> 00:58:36,513 -ويل هل تسمعني؟ -تعال! 826 00:58:36,596 --> 00:58:37,430 أنا هنا. 827 00:58:37,514 --> 00:58:39,724 -هيا يا ويل. -كرنك ذلك! كرنك ذلك! 828 00:59:06,376 --> 00:59:07,961 ويل، ارجع إلينا. 829 00:59:08,044 --> 00:59:09,879 ارجع إلينا يا ويل. سوف! 830 00:59:09,963 --> 00:59:11,881 ويل، ارجع إلي! 831 00:59:11,965 --> 00:59:13,883 -عد! -سوف! سوف! 832 00:59:20,515 --> 00:59:21,516 قف! 833 00:59:24,894 --> 00:59:26,771 فقط المزيد من هذا القرف ذاب. 834 00:59:41,995 --> 00:59:42,996 جوناثان. 835 00:59:44,747 --> 00:59:45,790 ترى هذا؟ 836 00:59:47,917 --> 00:59:49,002 ترى ماذا؟ 837 00:59:49,877 --> 00:59:50,878 نوري. 838 00:59:51,671 --> 00:59:52,672 يشاهد. 839 00:59:56,467 --> 00:59:57,677 قف. 840 01:00:09,981 --> 01:00:11,316 هناك شيء ما. 841 01:00:44,432 --> 01:00:45,767 السحر المظلم. 842 01:00:49,020 --> 01:00:50,021 يا إلهي. 843 01:00:52,482 --> 01:00:54,442 داستن، ستيف، هل تقلدون يا رفاق؟ 844 01:00:54,525 --> 01:00:56,611 لقد وجدنا مولد الدرع. هل تنسخ؟ 845 01:00:58,821 --> 01:01:00,782 جوناثان، أنا داستن. هل تنسخ؟ 846 01:01:00,865 --> 01:01:04,994 لا أستطيع أن أسمعك. أيمكنك سماعي؟ لقد وجدنا مولد الدرع. 847 01:01:05,078 --> 01:01:07,664 فقط استمع لي، حسنا؟ لا تفعل أي شيء. 848 01:01:07,747 --> 01:01:08,873 لا تلمسها! 849 01:01:08,956 --> 01:01:10,208 لا تلمس أي شيء! 850 01:01:10,792 --> 01:01:11,793 القرف! 851 01:01:17,090 --> 01:01:18,341 إنهم خارج النطاق. 852 01:01:20,468 --> 01:01:23,262 حسنًا، أعتقد أنهم سيفتقدون العرض. 853 01:01:37,235 --> 01:01:38,069 جوناثان! 854 01:01:39,404 --> 01:01:41,572 إذا كنت تستطيع أن تسمعني، كنت مخطئا! 855 01:01:41,656 --> 01:01:44,784 مولد الدرع, إنه ليس مولد درع! 856 01:01:45,368 --> 01:01:48,121 إنه ليس سحرًا أسودًا! إنه شيء آخر! 857 01:01:48,204 --> 01:01:50,081 جوناثان! نانسي! 858 01:01:53,334 --> 01:01:57,839 جوناثان! نانسي! إذا قمت بتدميرها، سوف تموت! 859 01:01:57,922 --> 01:02:03,010 سوف نموت! هولي سوف يموت! الجميع سوف يموت! هل تنسخ؟ 860 01:02:05,263 --> 01:02:06,389 هل أنت متأكد من هذا؟ 861 01:02:09,517 --> 01:02:10,518 لا.